Roughly chop the mushrooms. Maitake and shimeji are the preference here, but any mushroom works.
Boil the frozen udon noodles just until they're all loosened, then rinse and drain.
Heat a pan over medium-high heat with a bit of oil. Add the mushrooms, season with salt, and cook until they're softened and caramelized, then remove from the heat and set aside.
Add a bit more oil to the same pan, then add the minced garlic and cook until fragrant.
Add the miso paste, cream, light soy sauce, and sugar, stirring until the miso dissolves and the sauce slightly thickens.
Add the noodles and the cooked mushrooms and toss until well combined.
Transfer to a bowl and optionally garnish with toasted breadcrumbs, chives, and black pepper. But it's your food, you eat it how you like.