Cut the pork belly into bite-sized chunks and set to the side.
Heat a pan with a bit of oil, then add the sugar and heat until it has melted into a caramel.
Add the cubed pork belly and sear on all sides.
Add the minced garlic and onions, mixing with the pork belly and cooking until fragrant.
Pour in the light soy sauce, fish sauce, coconut water, water, and salt. Bring to a simmer, then cover and cook for a couple of hours.
Every 15 minutes or so, remove the lid and stir the mixture to avoid burning.
Once the pork belly has simmered, turn the heat to high and add the quail eggs. Reduce the sauce until it has thickened to your liking.
Serve over a fresh bowl of rice, or eat it as is. It's your food, you eat it how you like.